Friday, January 10, 2014

[Love's Chain - YunJae] Chương 3+4

[Love's Chain - YunJae]
Chương 3

          Duẫn Hạo về đến nhà đã 5 giờ sáng, Tại Trung sớm đã không chờ được ngủ trên ghế salon. Nhìn Tại Trung ngủ, Duẫn Hạo mới ý thức đến việc mình đã kết hôn rồi, đã không giống như trước có thể thâu đêm suốt sáng không về. Thế nhưng nếu như Tại Trung không thể giúp hắn, hắn còn có thể lấy Tại Trung? Đáp án rất rõ ràng. Sẽ không!
          Nếu như hắn là lục liên hoa, Tại Trung hẳn là tựa hoa bách hợp, dụ hoặc khiến người ta chú ý. Tại Trung rất đẹp, chính là cái loại thoát tục, cái loại khiến cho người ta vừa nhìn lại muốn nhìn nữa. Duẫn Hạo cứ như vậy nhìn Tại Trung, bất tri bất giác ngủ mất. Trời sáng, Tại Trung từ từ mở mắt, Duẫn Hạo ngủ ngay trước mặt cậu. Duẫn Hạo ngủ như đứa bé vậy, khí phách ở trên thương trường, toàn bộ đều biến mất.
          Tay của Tại Trung nhẹ nhàng xoa khuôn mặt hắn, Duẫn Hạo luôn ngủ không sâu, bởi một chút động tác nhỏ của Tại Trung mà tỉnh.
          "Anh dậy rồi, rửa mặt đi, tôi làm bữa sáng cho anh." Tại Trung nói xong liền hướng nhà bếp chạy
          "Không cần, tôi quay về công ty ăn.” Không đếm xỉa tới Tại Trung, xoay người lên lầu.
          8 giờ 50 phút
          Duẫn Hạo nhìn đồng hồ đeo tay một cái, thời gian còn kịp. Tắm xong, thay quần áo, sửa sang một chút dáng vẻ của mình, không cùng Tại Trung nói một tiếng đã rời đi.
          Tại Trung cũng biết Duẫn Hạo đi, cậu cũng biết Duẫn Hạo vẫn không quen trong nhà có thêm một người. Không ngừng nói với chính mình phải hiểu Duẫn Hạo, thế nhưng nước mắt lại vì cái gì mà rớt xuống chứ?

*

          "Hết giờ làm, ông đi đâu không?" Thời gian không hơn không kém, vừa đúng 5 giờ. Người bạn tốt đầu tiên là đến văn phòng của hắn, xem có tiết mục gì.
          "Đi chỗ nào cũng được, miễn không về nhà." Suy nghĩ cả ngày, Duẫn Hạo quyết định đem chuyện sáng sớm nay quăng đi. Ai quy định đàn ông kết hôn sau khi tan sở nhất định phải về nhà?
          "Ông không sợ “bà chị” (*) sẽ không vui." Hữu Thiên bây giờ mới phát hiện Duẫn Hạo ngay cả nhẫn cưới cũng chưa từng đeo, chính hắn lúc vừa mới kết hôn tình trạng cũng chống đối như vậy, thế nhưng từ từ phát hiện Tuấn Tú ngoại trừ học hành rất giỏi, còn có mặt đáng yêu(**).
(*) Cách gọi kính trọng đối với vợ của bạn.
(**): Nói thật là không hiểu đang nói cái gì mà QT nó ra như nào ta dịch như vậy.

          "Thế nào tôi thấy ông sau khi kết hôn thói trăng hoa không có chút giảm bớt?" Tên tiểu tử thối này chỉ biết nói người khác, đối mặt với vấn đề của mình, lại chỉ biết làm đà điểu(***).
(***): Ý nói Thiên ca giống con đà điểu, rúc đầu xuống đất trốn tránh.

        "Ông định cả đời này cũng không chạm qua cậu ấy sao?" Cái kia Kim Tại Trung hắn đã gặp qua, nhìn rất đẹp. Một người đàn ông lớn lên có thể mang vẻ đẹp trung tính giống như cậu, thực sự đã ít lại càng ít.
          "Không biết." Duẫn Hạo không giỏi nói dối, trong lòng nghĩ sao nói vậy. Hắn thực sự không biết chuyện tương lai ra sao, hoặc giả ngay ngày mai hắn lại sẽ phát hiện, hóa ra gia đình Kim Tại Trung đối với hắn cũng không giúp được gì, đến lúc đó hắn nhất định sẽ ly hôn.
          "Cậu ấy cũng không phải Trư Bát Giới, là nam thì sao chứ? Đóng cửa tắt đèn quản cậu ấy là nam hay nữ."
          "Chỉ có ông tài năng mới làm được chuyện đấy!"

*

Chương 4
          Tại Trung đặt bút xuống, duỗi người. Ở nhà vẽ tranh cả một ngày, trong chớp mắt thì đã 6 giờ, cậu phải chuẩn bị bữa tối. Trước khi kết hôn, cậu bắt đầu học nấu những món Duẫn Hạo thích ăn, mặc dù cậu đã nấu ăn ngon rồi, nhưng mà cậu vẫn muốn nấu đến siêu ngon.
          8 giờ hơn, đồ ăn đều nấu xong. Thế nhưng Tại Trung không có gọi điện thoại cho Duẫn Hạo. Bởi vì không muốn giống như phụ nữ hối thúc chồng về nhà, nếu như phải hối thúc mới về nhà, cậu thà rằng Duẫn Hạo không về.
          Quả nhiên, 11 giờ Duẫn Hạo cũng không về nhà. Tại Trung cười nhạo chính mình, mang đồ ăn toàn bộ đem đổ. Kết quả này không phải là đã đoán trước rồi sao? Thế nhưng vì cái gì... Vì cái gì... Vì cái gì ngực lại đau đớn như vậy? Cũng đã hai ngày kết kết hôn, Duẫn Hạo lại một mực lạnh nhạt với cậu, lẽ nào Trịnh Duẫn Hạo thật sự không có trái tim sao?
          "Cậu ở đây làm cái gì?" Quay người nhìn cái mâm không nằm yên vị ở trên bàn, rõ ràng thức ăn bên trong bị ai đó đổ đi, cái kia đổ đi nhất định chính là 'vợ' của hắn - Kim Tại Trung.
          "Không làm gì hết." Cậu vậy mà lại ngồi bên cạnh cái thùng rác khóc.
          Tuỳ tiện chà sát khắp mặt, vì không muốn cho Duẫn Hạo nhìn thấy, Tại Trung nhanh chóng đi qua người Duẫn Hạo
          "Chờ một chút." Nhận thấy được Tại Trung không ổn, Duẫn Hạo nắm cánh tay của Tại Trung lại.
          Không ngờ rằng Duẫn Hạo lại làm vậy, Tại Trung bị hù doạ, theo phản xạ rụt lại.
          "Cậu khóc?" Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy có người khóc ở trước mặt mình, kể cả là phụ nữ mà đây còn là...đàn ông.
          "..."
          "Không vừa lòng với tôi?" Duẫn Hạo không nghĩ ra vì sao Tại Trung lại khóc, hắn sẽ như thế Tại Trung hẳn là đã sớm nghĩ đến rồi, không phải sao? Đường đường là đàn ông, khóc lóc sướt mướt còn ra cái gì? Trong lòng bất giác đối với Tại Trung nảy sinh chán ghét.
          "Không phải." Đúng! Đúng là không hài lòng đó! Nhưng thế thì đã sao? Căn bản không có ai có thể nghe cậu kể khổ, mọi người đều cho là cậu rất hạnh phúc.
          "Thế thì tại sao?" Nhìn nước mắt Tại Trung, Duẫn Hạo trong lòng rất buồn bực. Vốn tâm tình cũng không được tốt, bây giờ bộ dáng Tại Trung lại như vậy, làm cơn tức của hắn trực tiếp tăng lên!
          "Không tại sao... anh thả tôi ra." Lực tay của Duẫn Hạo càng lúc càng lớn, cậu đã cảm thấy đau. Tay bị nắm còn là tay phải, nếu như lực tay của Duẫn Hạo còn tiếp tục gia tăng, thì ngày mai cậu không thể làm việc tiếp được.
          "Cậu thật ồn ào." Tại Trung càng giãy dụa, lực tay hắn lại càng tăng.
          "Đau... anh buông..." Duẫn Hạo dường như nghiền nát xương của cậu, các khớp xương đã hướng về phía cậu phát ra tiếng rên rỉ.
          Duẫn Hạo không nói gì, nhưng là kéo Tại Trung lên lầu. Thoáng cái đã đem cậu quăng lên trên giường, Tại Trung bị doạ sợ đến nước mắt đang rơi ngừng lại. Cứ như vậy nhìn Duẫn Hạo như dã thú săn mồi đè ở trên người cậu, sau đó...

No comments:

Post a Comment